Bikin Karaoke dalam 1 Halaman Excel
Masih tentang karaoke posting ini lanjutan posting lalu, yang sekarang kita kembangkan memakai Excel. ‘Lho kenapa Excel?
Soal itung-itungan pastilah Excel unggul. Perubahan atau perbaikan cara manual merepotkan, membosankan, terkadang mematahkan semangat. Salah baca, salah ketik, salah hitung cara manual tidak terjadi lagi.
Dengan Excel kerja kita jauh lebih cepat. Membuat skrip subtitle adalah kepandaian yang tidak bisa dianggap remeh. Satu keuntungan, kita tak perlu belajar program baru; pernah dapat Excel ‘kan di sekolah? (Dulu, masih ingatlah sedikit-sedikit.)
Di bawah adalah model karaoke bentuk tabel yang diambil dari posting lalu. Karaoke dimulai tampilnya lirik (not balok merah) disusul efek karaoke (not balok biru) kemudian padam (not balok abu). Lirik berikutnya tampil, proses berulang kembali… begitu seterusnya.

Excel dimanfaatkan sebagai sarana membantu pembuatan skrip subtitle ‘Dialogue’ dengan mengambil data dari tabel lalu mengisinya secara otomatis.
Konsep
Membuat template ‘Dialogue’
Berikut diperlihatkan contoh 1 baris lirik sebuah skrip subtitle,

Kita petakan 3 baris lirik ‘Dialogue’ di Excel untuk demo. Konsepnya kira-kira seperti ini,

Karena panjang kita pecah 2 bagian:
(1) “Sayap Kiri” dimulai dari ‘Dialogue: Marked=0, …, … ‘ dst. sampai ‘Effect’ dan ‘Text1′.
(2) “Sayap Kanan” adalah ‘Text’ efek karaoke = ‘Text2′.
Excel kita instruksikan untuk mengisi sel ‘Dialogue’ dengan teks, tag {\k tt}, dan data yang sesuai. Excel juga kita instruksikan untuk merapikan kembali hasil dan menyusunnya menjadi sebuah skrip subtitle siap dipakai berkaraoke. Langsung, tanpa diedit lagi.
Wow, asyik sekali kalau bisa.
Tantangan Excel
Konsep di atas diterima. Ada beberapa tantangan yang harus diselesaikan Excel untuk bisa mengisi data mengikuti pola atau template skrip subtitle ‘Dialogue’:
- Mengubah format “detik” ke format “jam” ‘hh:mm:ss.00‘.
- Menambahkan suku kata dan spasi dengan ‘tag’ waktu ‘{\ktt}’.
- Merangkai semua sel menjadi sebuah subtitle ‘Dialogue’ utuh.
Tantangan di atas terjawab kalau kita trampil memainkan ‘fungsi’ Excel. Ya, tantangan dijawab tantangan. He.he… betul dan kita coba selesaikan semua satu per satu.
baris baru
Sederet Translator
wah konsep yang keren. dengan pemecahan masalah yang juga tidak kalah keren,.
tapi akan sulit sekali jika kita kurang paham akan rumus-rumus excel.