Bikin Karaoke dalam 1 Halaman Excel

Uji Skrip Subtitle Excel

Save As

Excel diperas habis! ‘Save As’ Excel 2007 memiliki satu jenis format ‘Formatted Text (Space delimited)‘ dengan ekstensi ‘.prn’. Ternyata format berkas .prn ini bisa dibaca langsung Virtualdub! (Diganti ekstensi ‘.ssa’ boleh.)

Buka satu ‘worksheet’ baru. Salin semua konten skrip subtitle yang diperlukan di sini,

‘Copy’ skrip subtitle yang sudah jadi di worksheet sebelumnya lalu ‘paste’ ‘Paste Values’ di bagian kosong di bawah. ‘Save As’ worksheet seperti petunjuk di atas.

Sudah selesai? Sudah!

It’s show time!

Buka Virtualdub, buka video latar, buka lagu ‘Sio Mama’, buka filter ‘subtitler’ (AveryLee), panggil berkas subtitle ‘.prn’ tadi misalnya, ‘sub_siomama_3bait.prn‘. Ini hasilnya,

subtitle excel

►

Horee... membuat skrip subtitle karaoke dengan Excel yang dibaca langsung Virtualdub, bisa!

Berikut demo skrip sedikit lebih panjang,

subtitle excel demo

►

Klip dihasilkan dengan mengganti tag efek karaoke {\ktt} dengan {\Ktt}, mengganti warna dan mempertebal outline huruf, dan mengganti gambar latar. Kecuali gambar latar, semua dilakukan di Excel.

baris baru
Diskusi — Selain spreadsheet, Excel bisa dimanfaatkan untuk editor skrip subtitle karaoke, mau pun bukan karaoke.

Satu aplikasi jasa subtitle adalah penerjemahan video berbahasa asing ke bahasa indonesia dan sebaliknya.

Karaoke masih belum sempurna, lirik subtitle seharusnya diiringi musik tanpa vokal penyanyi. Kita bahas dan tuntaskan karaoke dan terkait subtitle lainnya di posting berikut. Kalau sudah tak sabar, meniadakan vokal penyanyi bisa ditemukan di internet.
baris baru

   (mencoba buat lagu karaoke sempurna dengan tools yang ada..)

(1) video: latar
(2) excel: skrip subtitle 3 bait
baris baru

Halaman-halaman: 1 2 3 4